Mae’r arddangosfa newydd hon gan yr artist Alan Dunn yn dathlu hanes marchnadoedd Wrecsam ac yn dod â Wal Pawb yn fyw mewn ffilm 40 munud amser uchel sy’n mynd y tu hwnt i wyneb masnachwyr, gan ddatgelu tynerwch eu crefftau wedi’u gwneud â llaw a bywiogrwydd Tŷ Pawb.

Ymunwch â ni ar gyfer y digwyddiad lansio mawr – dydd Gwener 21 Chwefror, 6pm-8pm

CELFYDDYDAU YN CYFARFOD MARCHNADOEDD!

Mae Tŷ Pawb yn gartref i stondinau marchnad ac oriel gelf – ac nid yw’n hawdd rhedeg chwaith!

Mae’r gweithiau celf cydweithredol a ddatblygwyd gan Dunn a masnachwyr yn dathlu’r holl bobl yn Nhŷ Pawb sy’n gwneud y ddau yn dda iawn, gan gynnwys y gwaith celf enfawr Wal Pawb sy’n cyfeirio at lawes y Rhingyll Pepper, ‘School of Athens’ Raphael a ffotograffau Jeff Wall i drawsnewid masnachwyr a staff y tu ôl i’r llenni yn sêr eiconig.

SAIN A GWELEDIGAETH

Mae’r ffilm i gyd wedi’i ffilmio ar ffonau gyda rhai clipiau AI byr wedi’u mewnosod, mae’r ffilm yn cael ei dangos wrth ymyl hen ffilm Super 8 o ganol dinas Wrecsam a delweddau o sut roedd y farchnad yn arfer edrych. Mae’r ffilm wedi’i thrac sain gan y cerddor Meilir Tomos a fu’n gweithio ochr yn ochr â’r artist ar Wal Pawb, a’r artist/actifydd lleol Natasha Borton, ynghyd â chyfraniadau gan fyfyrwyr Prifysgol Leeds Beckett, lle mae Dunn yn darlithio.

Casglodd Meilir recordiadau sain o amgylch adeilad Tŷ Pawb a chyfuno’r rhain â synau unigol a greodd sydd â pherthynas â’r geiriau unigol yn y delweddau a’r profiad o greu’r prosiect hwn. Gan ddefnyddio syntheseisyddion amrywiol gan gynnwys Subharmonicon Moog, Nain Moog a Microkorg, gwnaeth Meilir israniadau o arlliwiau ac arpeggios byr i greu’r gerddoriaeth a chymysgodd hyn ynghyd â synau amgylchynol Tŷ Pawb. I ddathlu marchnad / marchnad, bydd cofnod argraffiad cyfyngedig 10” ar gael gyda’r trac sain.

Mae marchnad / market hefyd yn cynnwys rhaglen gyhoeddus a ddarperir ar y cyd â’r masnachwyr a pharseli synhwyraidd a ddatblygwyd gyda’r artist Ticky Lowe o Making Sense, gosod arwydd neon mawr newydd yn yr oriel/marchnad, gwisgoedd newydd ar gyfer goruchwylwyr a llawer o nwyddau ‘super-marchnad’ gan gynnwys gwisgoedd ar gyfer goruchwylwyr sy’n cael eu gwahodd i eistedd y tu allan i ofod yr oriel.

DARLLENWCH Y GYLCHFAN ARDDANGOS!

Fel rhan gelfyddydol o farchnad/marchnad, mae’r ddeuawd guradurol The Dispensary Gallery o Wrecsam yn falch o gyflwyno cylchgrawn ac arddangosfa sy’n ymchwilio i realiti esblygol diwylliant marchnad yn Wrecsam.

Wedi’i ddatblygu dros gyfnod o flwyddyn mewn cydweithrediad agos â masnachwyr marchnad, mae’r prosiect hwn yn amlygu’r amodau ansicr y maent yn eu llywio bob dydd, tra hefyd yn ystyried rôl cynhyrchu ar y cyd wrth gynnal gofodau diwylliannol ystyrlon a arweinir gan y gymuned.

Deuawd guradurol yw The Dispensary sy’n cynnwys Ryan Saunders a Chloe Goodwin. Maent wedi gweithio ar y cyd i gyflwyno arddangosfeydd celfyddydau gweledol meddylgar, wedi’u cyflawni’n dda, sy’n blaenoriaethu artistiaid sy’n dod i’r amlwg, ymgysylltu â chynulleidfaoedd, a dulliau curadurol arloesol.

Mae’r arddangosfa a’r cyhoeddiad yn deillio o sgyrsiau dwfn, profiadau a rennir, a pherthynas barhaus â masnachwyr, artistiaid, a chymuned ehangach Wrecsam. Mae’n dyst i wydnwch diwylliant y farchnad ac yn archwiliad beirniadol o’r modd y mae sefydliadau’n ymgysylltu ag economïau ar lawr gwlad.

CREDADYN

Gyda diolch enfawr i’r holl fasnachwyr yn Tŷ Pawb, yn enwedig Pencilcraftsman, Siop Siwan, House of Retro, Curry On The Go, Wing King, Just Desserts, Revibed Records, RTO Alterations, Smashed It, Pie’d Pie’per, Gemini Blinds, New Style Boutique, Crystal Point Piercing, DJ Carpets, Hairs by Renia, Eskellyton a Skelly. Diolch ychwanegol i holl staff Tŷ Pawb, Ryan a Chloe o Oriel Dispensary, Bom Dia Cymru ac i Brigitte, Zak, Heidi, Lulu, Kora, Valentina a Joey (8 oed) a helpodd gyda’r animeiddiadau Snapchat!

GORCHYMYN RHEDEG FFILM

Mae’r ffilm wedi’i dolennu a’r drefn redeg yw:

1.45 crefftwr pensil, gyda murluniau a Mullin

3.33 Curry on the Go, gydag animeiddiadau arbennig gan Bethany Hewines a Hannah Nolan

6.38 Pie’d Pie’per, gydag origami wedi’i wneud o un o fagiau’r siop bastai

8.15 Cofnodion Diwygiedig, gyda pool ac Prodigy

10.00 Siop Siwan, gyda ffilm syanoteip arbennig gan Katy Lynch

14.45 Pwdinau, tu ôl i’r llenni!

17.40 Wal Pawb

18.30 House of Retro, braslun digidol gan grefftwr pensil o lun Wal Pawb

20.25 Wal Pawb

21.15 Natasha Borton, taith i Tŷ Pawb

23.05 Candylicious, gyda rhywfaint o ffilmio gan staff

25.20 Gemini Blinds, gydag ymddangosiad gwestai bach gan Ollie Palmer!

27.50 Gwisg origami wedi’i gwneud o bil doler gan fam yr artist, mewn teyrnged i Esme’s

28.40 Dafad Tŷ Pawb, gofod defnyddiol, gofod creu, prosiectau The Bridge that Connects gan Natasha a darlun Ryan

30.26 The Wing King, wedi’i ffilmio a’i adlewyrchu

31.10 Hair gan Renia, gyda chlipiau o’u tudalennau cyfryngau cymdeithasol

32.45 Newidiadau RTO, gyda’r staff yn ffilmio!

34.20 Adfywiad Hyfforddwyr Wrecsam, hyfforddwyr pwrpasol ar gyfer Wal Pawb

37.15 Carpedi DJ, gyda phatrymau aml-genhedlaeth

38.30 Skellytones, gyda chrys-t Violent Femmes wedi’i brynu

39.34 Cyfnod amser swyddfa Tŷ Pawb

40.18 New Style Boutique, gyda rhywfaint o’u cynnwys cyfryngau cymdeithasol

41.53 Daliwyd yr artist Alan Dunn ar Super 8 yn Nadolig 1980

42.15 Crystal Point Piercing, hefyd gyda rhywfaint o gynnwys cyfryngau cymdeithasol

BYWGRAFFIAD- ALAN DUNN

Mae’r artist a aned yn Glasgow, Dr Alan Dunn, yn dyfeisio prosiectau sy’n defnyddio delweddau sain a digidol, gan gydweithio â miloedd o ddinasyddion, i ddatgloi straeon cudd. Mae Alan yn Ddarllenydd mewn Celf a Dylunio ym Mhrifysgol Leeds Beckett ac mae wedi datblygu prosiectau gyda BBC Radio, Tate Britain, ICA, National Science & Media Museum, Liverpool Art Prize, Channel 4 ac yn ddiweddar enillodd y Liverpool Sculpture Prize gyntaf. Mae wedi’i leoli yn Ninas-Ranbarth Lerpwl ac ar hyn o bryd yn gweithio ar brosiectau hirdymor sy’n archwilio’r defnydd o droellwyr tafod o fewn cartrefi gofal dementia a chofnodi tanddwr o amgylch Ynys Manaw. Gweler www.alandunn67.co.uk ac @alandunn67

CYNLLUNIO EICH YMWELIAD

Oriau agor yr oriel:
Llun-Sadwrn
10am-4pm

Darganfod mwy am ymweld a Tŷ Pawb